-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bang down
UK
/bæŋ daʊn/
US
/bæŋ daʊn/
Translation bang down into russian
bang down
Verb
UK
/bæŋ daʊn/
US
/bæŋ daʊn/
He banged down the phone in frustration.
Он швырнул телефон в раздражении.
Additional translations
Definitions
bang down
Verb
UK
/bæŋ daʊn/
US
/bæŋ daʊn/
To put something down forcefully and noisily.
He banged down the phone after the heated argument.
Idioms and phrases
bang down the phone
She was so angry that she banged down the phone.
громко положить трубку
Она была так зла, что громко положила трубку.
bang down the gavel
The judge banged down the gavel to call for order in the courtroom.
ударить молотком
Судья ударил молотком, чтобы призвать к порядку в зале суда.
bang down lid
He banged down the lid of the box.
хлопнуть крышкой
Он хлопнул крышкой коробки.
bang down cup
She banged down her cup on the table.
стукнуть чашкой
Она стукнула своей чашкой по столу.
bang down door
He banged down the door in frustration.
ударить по двери
Он ударил по двери в раздражении.
bang down book
The student banged down his book after finishing the exam.
бросить книгу
Студент бросил книгу после окончания экзамена.
bang down fist
He banged down his fist in anger.
ударить кулаком
Он ударил кулаком от злости.
Examples
Just when everything is going smoothly — bang! bang! — down comes Maxwell’s silver hammer and ruins everything.”
Как раз когда все идет как по маслу, вдруг раздается «бам! бам!» — появляется серебряный молоточек Максвелла, и все рушится».
Just when everything is going smoothly, ‘bang, bang’ down comes Maxwell’s silver hammer and ruins everything.”
Именно тогда, когда все идет хорошо, пенг, пенг - ударяет серебряный молот Максвелла, и все разрушено".
Just as everything seems to be going smoothly, ‘Bang Bang’ down comes Maxwell’s Silver Hammer and ruins everything.”
Именно тогда, когда все идет хорошо, пенг, пенг - ударяет серебряный молот Максвелла, и все разрушено".
"Just when everything is going smoothly, 'bang bang' down comes Maxwell's Silver Hammer and ruins everything." - Paul
Именно тогда, когда все идет хорошо, пенг, пенг - ударяет серебряный молот Максвелла, и все разрушено".
It strives to encompass within a single theoretical framework all the major phases of the universe, from the Big Bang down to forecasts for the entire foreseeable future, while showing that the present state of humankind is a result of the self-organization of matter.
Он стремится охватить в едином теоретическом построении все наиболее крупные ступени изменений универсума от Большого взрыва до прогнозов на обозримое будущее, показать, что современное состояние человечества есть результат процесса самоорганизации материи.